!دان-كن
نيه، نيه، ماذا كنتَ تفعل؟
لقد كنتُ أفكر
!ماذا؟ أنت تفكر؟
!اخرسي! لهذا السبب كنتُ هناك
ولكن لِمَ كنت هناك؟
أليس هنالك أماكنٌ أفضل للتفكير؟
كالمكتبة
.ليس هذا السبب
إذن ماذا؟
،يجب أن يكون المكان الذي تكونين به مسحوقًا تمامًا عندها يمكنك سحق أفكارك للخروج
!"باتشينج"
يقصد اللمبة اللي تولع لمن واحد تجيه فكرة
.عندها ستحصلين على فكرة...
فيمَ كنتَ تفكر؟
لقد نسيت
!ماذا!؟ ماهذا؟
!بمجرد ذهاب(باتشينج) فهو لايهم بعد الآن
!انتظر، دان-كن
!حسنًا، من هنا لعشرةِ مبانٍ للأمام
!عشرةٌ منهم، فلتبدء
!حسنٌ
كي-كن، إنك مُصفر
!أوه، مذهل
!أليس ذلك رائع، دان
!بهذه يمكنك تسديد ديونك التّي لاتزال متبقية
!مالذي تقوله؟
!مع هذه يمكنه الذهاب للقمر وعلاج ساقيّ كوكو
نيه دان، ماذاستفعل؟
ستوقع على عقد(أو سي بي)، صحيح؟
لست أعلم بعد
!هويّ! ما الامر؟
لعب المواطنين العاديين للستريت باسكي ممنوع
سنقبض عليكما
إذن أين يجب علينا أن نلعب؟
!وكأنني أعلم! اسأل المسؤول
(البيج فوت ستريت باسكي ممنوعة) هذا ما تقوله
ماذا بشأن هذا؟
(...بي-إف-بي في-إس-ستو)
(بي إف بي ضد او سي بي المباراة الرسمية)
مالذي يحدث؟
على الارجح ذلك
"إسمه هو(جيمس لون)"الرجل الذي يمتلك أطراف الآله
بعد أن عاد من القمر، جيمس سيكتب فصلًا جديدًا في تاريخ البيج فوت باسكي
!تخلّوا عن ميادين البيج فوت، وتعالوا إلى المدينة
هذه هي الرياضةُ الاكثرُ شعبية (أوبن ستي باسكي)
.أو سي بي، لديها آمالٌ كبيرة
مذهل، إذن أهذا هو الذي دعاك، دان؟
!آسفٌ على انتظاركما
!أوه، ضخمة
ولكن جانز، من أين أتيت بالمال؟
هو من سيدفع بالتأكيد
مصروف السيد دان سيغطي ذلك
.ادفع
.لذا تعامل مع الامر
هيّا يا رجل، انضمامك لـ(أو سي بي) قد حُسم، صحيح؟
.أو سي بي، لديها آمالٌ كبيرة
!وكأنني أعلم
هاه، ألن تأكل، دان؟
!ولكنّها تبدو شهيّة
هوي! إدفع المال للرجل، أيّها الاسطورة
!مالذي يعنيه هذا؟
،البيج فوت في منتصف بطولة الدوري !والآن اخترت أن توقفها؟
هل تحاول تدمير الدوري الخاص بنا، جيمس لون؟
!أجل هذا استبداد
،لا تعتقد بأنه يمكنك الفرار من العقاب !لمجرد أن المجلس التنفيذي للقمر يرعاك
،الأمر راجعٌ إلى اللاعبين فيما إن كانوا يريدون الانضمام للدوري الخاص بي أو لا
...ولكن لا بد لي من أن أعترف بأنني متفاجئ
!للكمّ الذي انضم بالفعل...
!لا تمازحني
...حسنًا
...هذا
رسوم نقل اللاعبين
أعتقد بأن هذا قد أنهى النقاش
هديةٌ لأختك؟
—أنّى لك أن تعرف؟
هل تعتقد بأن ذلك ما كانت تريده كوكو؟
اللعنة، ما خطب ذلك الرجل؟
أبقي قبضتك خفيفة، بأطراف أصابعك
حسنًا
!المعذرة
!أرجو أن تنتظري قليلًا
!أرجوك، جييا، لا تتحرك
ماذا ستفعل إذا اكتشفت كوكو-سان مكانتي الاجتماعية؟
مالذي تقولينه؟
،على العكس، إن جعلت الامر مكشوفًا على أنكِ أميرتنا
ستجعلينها ذا فائدة كـ عبدةٍ لكي
أيّتها الاميرة، لماذا؟ لماذا أنتِ هنا في هذه المدينة الهمجية؟
!لابد وأن الامر فظيعٍ بالنسبة لكي
جييا
!أجل
كوكو؟
كوكو، أخوكِ قد جلب لكي اليوم هدية
إنها ألماس، ألماس
،استطعت اليوم أن أجلب لك واحدة
،ولكن إن سجلت العقد مع الشي المسمى بـ(أو سي بي)
!فيمكنني الحصول على المزيد من الألماس
...عندها حتّى قدميك
.أعتقد بأن أخاك أراد أن يعطيك ألماسةً كهدية
لا أريدها
ما أريده من أخي، من دان، ليست بمجوهراتٍ أو أموال
إذن، ماذا ستفعل، دان؟
وكأنني أعلم
هل تنوي سرقة الاسلوب المفتوح بعيدًا عنّا؟
يالها من طريقةٍ سيئة لقولها
أنا فقط أساعد
تساعد؟
مواطنيّ يسعون ويكدحون من أجل تأسيس ثقافةٍ جديدة هنا على الارض
ماذا كنتي ستفعلين دون مساعدةٍ من المجلس؟
يا للكرم
،سآخذ المواد الخام، والمجوهرات الغير مصقولة التي وجدتيها، وأحولها إلى ألماسٍ جميلة
لذا، يمكنك العودة للقمر، وأنتِ مرتاحة البال
!ماذا قلت؟
...بيانكي وكيت الخاص بك
أرى تلميحاتٍ صغيرة من الانخفاض في دوائرهم المثالية
جاذبية الارض ثقيلةٌ جدًا عليكِ
عودي إلى القمر
!ذلك الوغد محب الكرات
تفضلي، الماء
ماء؟
لقد شربتي كثيرًا
لقد تم إرجاعنا للزاوية
يبدو كذلك
!فالكون، سيرول، وريموند، يمكن أن نسميّ هذا الفريق بـ نجوم الـ(بي إف بي)
أستذهب لتحصل على تواقيعهم؟
أحمق
بدون أدنى شك، سيقومون بأفضل ما لديهم ليسحقونا
لماذا مجددًا؟
،من الاساس كانت تلك خطته لتشكيل الدوري الخاص به ولاعبي(بي إف بي) هو اختارهم
لا يهم إن قمنا بضجةٍ عالية أو لا، فنحن هوّاة
لايمكننا الفوز ضد المحترفين
ستُسحقون، وسيأخذ فريق المحترفين الجدد مجوهراتكم
لايهم إن كانت تلك خطّة
...وماذا في ذلك إن كانوا نجومًا، أو كانوا سيسحقونا
!نحن سنقلب الطاولةَ عليهم ونسحقهم
!مرحبًا
أهذا هو المكان؟ حانة الباسكي؟
!أجل
!لطيف حقًا
بالنسبة لمنطقةٍ بعيدة
!حمدًا لله
.يبدو بأنهم قد أحبوه
أوه، إذن أنتم أيضًا يا لاعبي الـ(ستريت) تشربون في حانةٍ كهذه؟
ماذا؟
!مالذي تعنية؟
ماما، دعي عليّ حساب جميع لاعبي الـ(ستريت) المتواجدين هنا
حسنًا
مالذي تهدف له؟
!إعطاء الهوّاة درسًا هو جزءٌ من عمل المحترفين
...ربما عليكم أن ترجعوا قليلًا، آنساتي
أتعتقد بأنه يمكنك النيل منّا؟
!مثير
ماذا علينا أن نفعل، ماما؟
لايمكننا فعلُ شيءٍ الآن
فقط لنراقب ونحصل على فرصة ونرمي الماء عليهم أو شيء ما
الرجال حمقى حقًّا
أعتقد بأنهم بحاجةٍ للتخلِ عن حقهم
إلى أين ذهب، سلاش؟
.لقد لعبت قليلًا مع الاسطورة
الاسطورة؟
—لا تقل لي بأنك
لم أفعل شيئًا
أتمنى أنك لم تفعل شيئًا
لا يُسمح لنا بالفشل
دان جي دي
أتساءل حقًا إن كان سيوقع العقد
سيفعل
إذا كان أسطورةً حقًا
ماذا، ألم تستسلم؟
هوي، ماذا ستفعل؟
!سيتم القبض عليك مجددًا
!لا شأن لي
كوكو، كيف حالك؟
!أخوكِ قد جلب لكي طعامك المفضل
!إنه خطؤك
...لإنك لم تستطع اتخاذ دانك ساقيّ
!إنه خطؤك
!إنهم أحياء
!بالرغم من أنني اختفيت لعام
!بالتأكيد
كوكو كانت تُطعمهم بعد أن تم القبض عليك
هي فعلت؟
..هوي كوكو
!كوكو! أخوكِ لديه فكرةٌ جيّدة
!إنظري إلى هذه الحصّالة
أنا سوف أملأهُ بالمال وأعالج ساقيك
!لذلك ابتهجي، كوكو
—ستلعبين الباسكي مجدد
،نيه، بالمناسبة
مالذي حدث لـ دانك المقنع؟
...من يعلم
،ذهبت لأتحقق من غرفته قبل قليل
ولكن الغرفة التي تم الاستيلاء عليها، كان بابها مفتوحًا
في النهاية دان لم يكن هناك
أتساءل إن كان لازال علينا أن نقوم بصيانةٍ على دانغان؟
!لقد قلت لك، دان قد قفز مباشرةً إلى العقد
نتائج اختبار اليوم غير مهمةٍ بالنسبة له، صحبح؟
حتّى وإن يكن، فإنه سيجتاز الاختبار
...ولكنه لم يعطِ ردًا بشأن العقد بعد
أعطني جوابك خلال الجولةِ الثانية من الاختبارات
.حتّى ذلك الحين، سأترك هذه معك
تستطيع أخذ وقتك في التفكير بشأن هذا الامر
هذا ما قاله، أليس كذلك؟
،ولكن مع جبلٍ من البريق أعتقد بأن دان لن يقول (لا)
!ديستروي
!قرارٌ آخر
!لا، إنه خطأ
!خطأ
لاتزال على سجيتك، آيس مان
،تيّارٌ من الاخطاء، من فريق الـ(ستريت) رقم 117 آيس مان هوتّي، قد جعل أهالي البلدة في ضجة
هل هذا هو لاعب(بي إف بي) السابق حقًا؟
،وطبقًا للوثائق التي لديّ هنا
،من أيام لعبه للباسكي العادي حتّى الآن
كل فريقٍ إنضم له آيس مان هوتّي لرميه نفس كرات الديستروي تلك
إن الوضع قاتم
(أوبن ستي باسكي)إختبارات دوري أو سي بي، الجولة الثانية، المبارة السابعة
النسر الاسود، فالكون لايت وينج
المرن، سيرل بلوك
وآيرون بيل، ريموند كريس
:ضد هؤلاء المحترفين فريق الـ(ستريت)
آيس مان هوتّي، وإعصار بلاتينا سيلا دي. ميراندا
ومؤهلٌ من الجولة الاولى، الآن نيسميث
،مقارنةً بفريق المحترفين، مع حركاتهم السلِسة في كل شيء في المراوغة وعمل التمريرات
!فريق الـ(ستريت) لعبهم جامح ومهمل
،مع كل خطأ أو أي لعبٍ خشن نسمع صدى صفّارة الحكم
لا أشعر بأي إثارة
!فقط لإنهم يعملون القليل على أمورٍ كبيرة، لتنفخ صافرةُ الحكم
وأيضًا، هل(أوبن ستي باسكي) هو الاسم الرسمي المنحوت على الحجر؟
المسؤول قال إنها كذلك، لذا يجب أن تكون كذلك، صحيح؟
ولكن ماذا بشأن باسكاش؟
لقد بدأ الجمهور يتشكّى
كما هو متوقع
،الـ(أو سي بي) خاصتنا ربما تكون تُلعب في الشارع
ولكنها رسميةٌ من المحكمة وقانونية
،لا حاجة لنا للتذلل أمام المشجعين ذوي الطبقة المتدنيّة الذي يفكرون بالامر على أنه ستريت باسكي
أفهمت، سلاش؟
أيُّ رياضةٍ لم تلبّي احتياجات المشجعين، لم تزدهر قط
!حركة جيّدة، انطلق
!سيلا-سان، من هنا
مجددًا؟
!جانز، بيل
ساعدانني
لأجل ماذا؟
!مهرجان
مهرجان؟
...قريبٌ جدًا
من أجل ماذا أتيتِ إلى هنا؟
لا شيء
فقط ظننت بأن الوقت قد حان
مالذي يعنيه هذا؟
يبدو بأن هاروكا والآخرين يخططون لشيءٍ ما
لست مهتمًا
يبدو بأنه شيءٌ قد ذهب(باتشينج)
في النهاية ربما نحن حقًّا لا نُقارن بالمحترفين
!لقد استطاع تمرير الكرة
!انطلق
!آيس مان-سان
!على الخط
خارجٌ عن الحدود، غير قادرٍ على الحكم
!ماذا؟
لماذا تقومون بهذا؟
لقد تم إغرائنا بهذه
صور ملابس السباحة لـ إعصار بلاتينا سيلا دي. ميراندا-تشان
!وصاحبة الصدر القمري، هاروكا جريسيا
!حسنًا، أعتمد عليكم
!حسنًا
لا بد وأنكم تمازحونني
!لن أسمح لك
!ديستروي
،إذا كان هذا ما تريدونه أنتم
!إذن سأقوم بذلك على أسلوب الـ(ستريت)
أوه، هذه المرّة فالكون يهاجم آيس مان
مالذي حدث لهذه المباراة؟
!آيس مان-سان
هوي، أنت في اللون الوردي
!إرفع يدك
!حسنًا
!لقدتبادلنا
المعذرة، ولكن أنا من سيتولى أمر مباراتكم
...هوي
...ذلك
من الداخل
إلى الخارج
!أيّها الحمقى
محكمة؟قواعد؟حكم؟
!لا شيء من هذا الباسكيت ليس بـ(أوبن) أو (ستي)
!آيس مان
!سيلا
!شاهدوا
!هذا باسكاش
!هكذا
...هذا
انطلق، يا دانك المقنع
!هوي! فلننضم نحن أيضًا إلى ذلك الـ(باسكاش)
!من يحتاج للقواعد؟
!باسكاش
!إنهم هواةٌ وحسب
!نحن لسنا بحاجةٍ للقواعد
فلنذهب، جانز
أليس الشعور بهذه الطريقة هي الافضل؟
ديستروي! ديستروي! ديستروي
!إكرهني! إكرهني أكثر
!فهذا يزيد المتعة
—أيّها الاوغاد لا تتجاهلوني
إننا في حالة فوضى
أتود أن تتوقف؟
لا، لابأس
—فأنت لن تحتاج إلى
ما هي ردةُ فعلك يا سيدي؟
بالمناسبة، فهذا يُبث في جميع أنحاء العالم
!خطأ، خطأ
!إخرس
،في النهاية، يبدو بأنك أسأت الفهم على المحترفين ناهيك عن لاعبي الـ(ستريت)
هل (أو سي بي) ليس إلّا مجرد أنبوب حلم للقمر؟
!ميوكي، اجلبي لي تلك الكرة
!حسنًا، حسنًا، الكرة جاهزةٌ من أجلك
!شكرًا
ما نهدف إليه نحنُ المسؤولون ليس العنف ولا إرضاء الجمهور، بل رياضة.
!وأنا أقول بأنك لا تفهم تلك الرياضة
!مسؤولون كهؤلاء يمكنهم أكل الفضلات
!أنا سأتغوط إن أردتِ ذلك
!تلك هي
!هذه الزحام، والخط الصغير، يمكنهم أكل الغائط
!نحن ليس لدينا حدود
!أجل! دانك المقنع، فجّر تلك الخطوط
!كابل
!نعم سيدتي
...هذا
!هو جوابي...
المحكمة...تختفي؟
!ألماس
!إنها تمطر ألماسًا
!هل فهمت، يا نافخ الفقاعات الوغد؟
!لقد تلقيت جوابك حقًا
!دانك المقنع محظورٌ مدى الحياة
!أحمق
!إنها ليست معاناةً إن حُظرتُ من مجموعةٍ لن أنضم لها إطلاقًا
..أوه هذا صحيح
لقد نسيتُ شيئًا
!التقط
!انسحاب
!حسنًا
!أنا لن أعترف بالباسكي خاصتك
!ولا الكرات التّي ترميها
...ماذا بكم أيّها الاوغاد
!اطلقوا صراحنا، إنها البداية وحسب
!باسكاش
!هوي! هذا فارغ
وبعد ذلك، إرتفعت رياحٌ جديدة، في قلوب الناس، وهم قد اختفوا من المدينة
مالذي سيحدث لنا الآن؟
سنكون بخير، طالما نُجني المال، فلا شيء سيكون عويصًا
علينا أن ننتظر وحسب إلى حين أن تهدأ الامور
!كما توقعت
،إننا نحصل الآن على طلبات مبارياتٍ من الناس !في جميع أنحاء العالم الذين رأوا البث المباشر للتو
أين؟ أين؟
—كيف يمكن أن يكون لدينا مبارياتٌ مع دان والآخرين وهم مقبوضٌ عليهم
بالنسبة لي، هذا قد يكون الشعور الاول من الرحلة المقبلة
!جيّد
:من الآن وصاعدًا، سنرى من سيفوز
!الاصدار الرسمي لجيمس، أو الباسكاش الخاص بنا
!إنها مواجهة
...استعدوا
!باسكاش
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
ak
ir
ame
nai
no
mo'
، لن أستسلم
ak
ir
ame
nai
no
mo'
do
um
aw
ari
da
to
sh
.حتى لو كان الطريق طويلاً
mo'
do
ite
mo
do
um
aw
ari
da
to
sh
ite
ta
dor
its
ite
mo
uku
no
oops!
"سأذهب هناك وأمضي قدما"أوبس
mo
ta
dor
its
uku
no
oops!
Oh!
Oh! Oh! Oh!
oops!
Oh!
Body
rock
na
ni
ga
ma
chi
...صخرة الجسد! لايهم ما كنت تنتظر لأجله
Oh!
Body
uk
et
eta
to
shi
te
mo
Body
rock
na
ni
ga
ma
chi
uk
et
eta
to
shi
I won't
shi
te
stop
ki
o
te
mo
ts
uk
eta
.لن أتوقف! لذا عليك الحذر...
mo
I won't
hou
ga
ii
ka
mo
ne
I won't
stop
ki
o
ts
uk
eta
hou
ga
ii
ka
Step
back.
ka
mo
Up
in
this
mo
ne
town,
I'm
.خطوة للوراء، أعلى هذه البلدة، أنا الفتاة الأولى
ne
Step
number
one
girl.
Step
back.
Up
in
this
town,
I'm
number
one
girl.
Some
days
ugo
kid
.في بعض الايام، أتردد من التحرك
girl.
asu
koto
ta
Some
me
ra
tte
Some
days
ugo
kid
asu
koto
ta
me
ra
tte
The
next
day
dak
edo
wa
su
.اليوم التالي، ربما يكون النسيان أمراً مهماً
tte
The
re
ru
no
mo
dai
ji
da
tte
The
next
day
dak
edo
wa
su
re
ru
no
mo
dai
ji
da
ar
uki
da
tte
ts
uy
oku
na
tte
!سأبقى متيقظاً، والآن أصبحتُ قويا لمواجهة اليوم
tte
ar
mu
ka
eta
today
ar
uki
ts
uy
oku
na
tte
mu
ka
eta
today
sus
un
de
ku
no
my
way
!سأستمر في طريقي
today
sus
un
de
ku
no
my
way
ko
no
te
wo
kaz
as
hi
!مدّ يدكَ، لتستولي على عالمٍ حر
way
ko
te
ts
uk
amu
free
world
ko
no
te
wo
kaz
as
hi
te
ts
uk
amu
free
world
I'll
show
you
now
baby,
baby
..سأريك الآن يا عزيزي
world
I'll
show
you
now
baby,
baby
sou
fu
ru
sup
ii
do
de
!هذا صحيح، وبأقصى سرعة
baby
sou
fu
ru
sup
ii
do
de
mou
ju
nbi
okay?
tam
era
wa
.هل أنت جاهزٌ حقا؟ إذا لا تترد
de
mou
nai
de
mou
ju
nbi
okay?
tam
era
wa
nai
de
"its
uka"
ja
nai
ma
sa
ni
.ليس بــــــ"يومٍ ما" بل الآن
de
"its
ima
"its
uka"
ja
nai
ma
sa
ni
ima
Wake
up
before
too
late
استيقظ قبل فوات الاوان
ima
Wake
up
before
too
استيقظ قبل فوات الاوان
too
late
The
world
is
mine
ut
ag
au
.العالم ملكي، وليس هناك أدنى شك
late
The
yo
chi
mo
nai
The
world
is
mine
ut
ag
au
yo
chi
mo
nai
miz
uk
ara
no
(yourself)
na
ka
.في نفسي(في نفسك)كلانا منبوذان عن الحياة
nai
miz
de
(inside)
shi
no
gi
ke
zu
ri
au
miz
uk
Life
uk
ara
no
(yourself)
na
ka
de
(inside)
shi
no
gi
ke
zu
ri
au
Life
"Shut
up
I
don't
care
what
they
Life
"Shut
say"
oh!
ki
ni
shi
nai
de
.اخرس، أنا لا أهتم لِمَ يقولون"أوه، لا تلقي بالاً"
"Shut
up
I
don't
care
what
they
say"
oh!
ki
ni
shi
nai
de
aru
it
eku
no
my
way
!سأستمر في طريقي
de
aru
it
eku
no
my
way
ko
no
te
wo
kaz
as
hi
!مدّ يدكَ، لتستولي على عالمٍ حر
way
ko
te
ts
uk
amu
free
world
ko
no
te
wo
kaz
as
hi
te
ts
uk
amu
free
world
I'll
show
you
now
baby,
baby
.سأريك الآن يا عزيزي
world
I'll
show
you
now
baby,
baby
sou
fu
ru
sup
ii
do
de
.ذلك صحيح، وبأقصى سرعة
baby
sou
fu
ru
sup
ii
do
de
mou
ju
nbi
okay?
tam
de
era
wa
!هل أنت جاهزٌ حقا؟ إذن لا تترد
mou
nai
de
mou
ju
nbi
okay?
tam
era
wa
nai
de
"its
uka"
ja
nai
ma
sa
ni
.ليس بــــ"يومٍ ما" بل الآن
"its
ima
de
"its
uka"
ja
nai
ma
sa
ni
ima
Wake
up
before
too
ima
late
!استيقظ قبل فوات الآوان
Wake
up
before
too
late
الرحلة ستبدأ، سننطلق، دان-سان، أين أنت؟
!لقد انفصل عن المجموعة
!الصحراء واسعةٌ جدًا
الحلقة القادمة: طريق الحقيقة
:الحلقة القادمة
طريق
الحقيقة
!طريق الحقيقة دائمًا ما يظهر نفسه
أين أنا؟
!أين هذا المكان؟